熱蘭遮城日記中的郵件運輸之八－閃電森林

日月行館攝影展佐藤摩彌天空小琉球

熱蘭遮城日記中的郵件運輸之八一、台灣地區第一位原住民信差在日記當中並較少記載傳遞信件的原住民的名字，往往只有記錄利用幾個原住民傳遞信件。1644年9月21日日記記錄「今天從幾個原住民收到探訪傳道Gerrit Jansz Hartgringh從大木連寄來的一封信。[1]」1645年3月19日日記記錄「從兩個新港原住民收到牧師Van Breen從虎尾瓏寄來的一封信。[2]」1642年10月14日日記記錄「今天它閣下派三個淡水人從陸路送一封書信去雞籠給上尉Hariousee。[3]」前文曾提到在1642年11月10日大員給在淡水最高指揮官Thomas Pedel指令希望安排一位可信任的居民傳遞信件。在之後的文獻中我們亦發現1642年底至1643年4月間Cenaer社居民Sanco與士兵Jan Lemuere往來雞籠、淡水及大員間傳遞信件，Sanco也可能是台灣地區第一位原住民信差。之前在1642年11月3日Cenaer社居民已為荷蘭人傳遞信件。[4]有時也會利用金包里社的居民來傳遞信件。[5] 二、運輸時程荷蘭時期信件的運送所需時間依距離遠近有所不同，但由於日記當中並非每封信件都有明確的收寄件人及收寄時間。因此每封信真正所花費的時間可能是有所誤差的。根據筆者的調查與統計。以南部的村社如麻里崙、塔樓社與大員之間只要1天，其他村社最長需6天，平均1~2天，卑南與大員之間約需7天。北部的淡水、雞籠至大員間水路大約11天，陸路需17天。台灣地區以外，從大員至巴達維亞需費時41天，巴達維亞返回大員約38天。從越南至大員約28天，暹邏至大員為41天。長崎至大員為11天。 [1]江樹生,p342,91.7